Nell’anno del Signore 1234, in presenza de lo Sacro Romano Imperatore Federico II di Svevia, Re di Sicilia, Re di Germania e Gerusalemme, Re dei Romani, il Parlamento della Cittade, onorato della presenza de lo Magnifico Imperatore, decreta la validità della istituzione di centri di commercio nelle terre meridionali che si affacciano verso Oriente, onde provvedere all’abbondanza del Regno. Secondo la volontà di questo onoratissimo Parlamento e di Federico Imperatore, troverà ubicazione nella cittade di Consentia la fiera detta della Maddalena, nominata secondo la volontà del popolo dei Brettii in onore della Chiesa consacrata alla Maddalena, là ove il Busento scavalcato da un ponte giunge ai piedi del colle Pancrazio, luogo in cui si svolgerà la mercanzia. In questo modo si svolgeranno gli scambi tra il vallo e la Sila delli Casali affinché tutti i mercanti possano portare le loro mercanzie e fintantoché quelle durano non gli è permesso portarle altrove. Detta fiera si terrà dal 14 al 19 del mese di marzo secondo quanto stabilito dalla volontà generale di questo Parlamento. Il Magnifico Imperatore Federico, tenendo a cuore la Cittade di Consentia e tutto il suo popolo, si augura che questa fiera di mercanzie possa portare prosperità a tutta Val di Crati e pace e concordia in nome della uguaglianza fra i popoli che in questo commercio verranno a incontrarsi. Così l’Assemblea decreta nel giorno del Signore 14 marzo 1234.